OFFICIAL VIDEO: Taran & Lomov | Basta! | Stripped Digital


OFFICIAL VIDEO for TARAN & LOMOV single –  “BASTA!” on STRIPPED DIGITAL                                                      – text in English,Latvian & Russian

 On June 6th UK record label Stripped Digital released the new Taran & Lomov “Basta!” single with international remixes. This week Mlada Lepsi and Alexander Belyaev from Latvia shot a video for this track.

For Alexander Belyaev this is his first experience in making music video, he is a co-director and man behind camera here. As for Mlada Lepsi, she has been connected to electronic dance music VJing regularly on different parties in Latvia over the past five years

Make up for actors was made by Julia Oh, who numerously was working at fashion shows, the last of them was in Cannes (France)! Costumes featured in this video is  work of three Latvian Art Academy students – Kristiana Kalnina, Reinis Ratnieks and Lasma Simsone.

Taran & Lomov “Basta!” –  is supported by John Digweed, Hernan Cattaneo, Luciano, Richie Hawtin and more. Get it exclusively on Beatport:  http://www.beatport.com/release/basta!/919543

*

Russian Text..

СНЯТО ВИДЕО ДЛЯ НОВОГО СИНГЛА БОГДАНА ТАРАНА И МАКСА ЛОМОВА “BASTA!”

6 июня британская звукозаписывающая компания Stripped Digital издала новый сингл Taran & Lomov “Basta!” с несколькими ремиксами международных авторов. А на этой неделе Млада Лепси и Александр Беляев при участии молодых латвийских художников сняли видеоклип специально для этого проекта.

Если для Александра Беляева работа над музыкальным видео – первый опыт такого рода (здесь он выступил не только как со-режиссер, но и как оператор), то Млада Лепси связана с музыкой уже давно: на протяжении предыдущих пяти лет она регулярно выступала в качестве виджея на вечеринках электронной танцевальной музыки.

Макияж актерам в клипе делала Julia Oh, которая ранее неоднократно работала на различных показах моды, последний из которых состоялся в Каннах! Костюмы, использованные в клипе – это дипломные работы студентов Латвийской академии художеств Кристианы Калныни, Рейниса Ратниекса и Ласмы Симсоне.

Сингл Taran & Lomov “Basta!” поддерживают такие артисты с мировыми именами, как John Digweed, Hernan Cattaneo, Luciano, Richie Hawtin и другие. Его можно приобрести эксклюзивно в Интернет-магазине Beatport по ссылке: www.beatport.com/release/basta!/919543

*

Latvian Text..

JAUNAJAM BOGDANA TARANA UN MAKSA LOMOVA SINGLAM „BASTA!” IR UZŅEMTS VIDEO

Lielbritānijas skaņu ierakstu kompānija Stripped Digital 6. jūnijā ir izdevusi jauno singlu Taran & Lomov „Basta!” ar vairākiem starptautisku autoru remiksiem. Šonedēļ Mlada Lepsi un Aleksandrs Beļajevs sadarbībā ar jaunajiem Latvijas māksliniekiem ir uzņēmuši speciāli šim ierakstam veltītu videoklipu.

Ja Aleksandram Beļajevam darbs pie mūzikas viedo ir pirmā šāda veida pieredze (šeit viņš piedalījies ne tikai kā režisors, bet arī operators), tad Mlada Lepsi saistīta ar mūziku jau sen: iepriekšējo piecu gadu laikā viņa regulāri uzstājusies kā vīdžejs elektroniskās deju mūzikas pasākumos.

Par aktieru make-up klipā rūpējās Julia Oh, kura iepriekš vairākkārtīgi piedalījusies dažādās modes skatēs, no kurām pēdējā notika Kannās! Kostīmi, kas izmantoti klipā, ir Latvijas Mākslas akadēmijas studentu Kristiānas Kalniņas, Reiņa Ratnieka un Lāsmas Simsones diplomdarbi.

Singls Taran & Lomov „Basta!” ir saņēmis atzinību un atbalstu no tādiem pasaules māksliniekiem kā John Digweed, Hernan Cattaneo, Luciano, Richie Hawtin un citiem. Singlu ekskluzīvi var iegādāties Interneta veikalā Beatport: www.beatport.com/release/basta!/919543


Advertisements